【东西】马航中国家属反应可理解

稿源:南方人物周刊 | 作者: 日期: 2018-01-03

明天是马航客机MH370失联事件发生后满一个月。这段时间全球目光聚焦客机搜寻进展的同时,部分中国乘客家属的情绪高涨及愤怒控诉,也成了这事态发展的另一焦点。从设法理解到引起反弹,这些家属的激烈态度所造成的负面印象,也开始在中国内部引起关注。

马航中国家属反应可理解

明天是马航客机MH370失联事件发生后满一个月。这段时间全球目光聚焦客机搜寻进展的同时,部分中国乘客家属的情绪高涨及愤怒控诉,也成了这事态发展的另一焦点。从设法理解到引起反弹,这些家属的激烈态度所造成的负面印象,也开始在中国内部引起关注。

受访学者指出,部分中国乘客家属的激烈表现,是向世界展示中国社会真实的一面,人们在理解中国文化里对家庭、对生死的特殊性情感之后,就可以理解家属为何如此反应,只是未必能接受。所以,“马航中国乘客家属的表现可以理解,但无法让人尊重。”

香港中文大学社会科学院副教授沈旭晖则向本报指出,虽然抵制马来西亚的言论来自少数乘客家属及公众人物,他们不代表中国社会主流,但由于这些激烈的表现经报道在全球传播,将被视为代表中国社会,也进一步加深了中国人的负面形象。

新加坡国立大学东亚研究所资深研究员薄智跃受访时分析,中国家属的表现,可以从中国文化、中国家庭结构的角度,以及同理心的角度去理解,为什么家属这么绝望,甚至有时会表现得非常的非理性。他说,受宗教影响较强的文化,看待生死没有像世俗文化看得那么重。现在的中国文化更多是世俗文化,中国人特别重视这一世,“人要是没有了,那就完了”。因此发生像马航客机失联事件,一般很难接受。其次,是中国的一胎政策,把世俗化的心态推到极致。中国家属失去的很可能就是家中唯一的孩子,打击是非常大的。

薄智跃认为,中国社会,包括中国政府都在学习过程中,在遇到冲突、争执,尤其是生死关头,怎么更加文明、理性地表达自己的想法,怎么更好地沟通,去理解对方。

(【新加坡】《联合早报》4月7日)

人民币贬值是暂时的

日本经济新闻和日经QUICK新闻4月3日汇总的中国经济学家调查结果显示,2014年底的人民币兑美元汇率的预测平均值为1美元=6.0487元。虽然最近人民币兑美元汇率一直徘徊在6.2元左右,不过多数观点认为上述情况只是暂时的,从中长期看人民币将保持升值趋势。

进入今年以来人民币兑美元汇率快速下跌。中国人民银行3月中旬将人民币兑美元汇率每日的波动幅度从1%扩大至2%,人民币一度跌至1美元=6.23元左右,为1年零1个月以来的最低值。人民银行被认为实施了抛售人民币、买进美元等汇率干预措施,诱导人民币贬值。

对于诱导人民币贬值的目的,受访的中国经济学家中回答“阻止投机资金过度流入”的人最多,约占50%。瑞银集团的汪涛分析称,使人民币行情出现波动的目的是防止短期投机资金流入。

 (【日本】《日本经济新闻》4月4日)

中国小说家麦家走向国际

中国小说家麦家的谍战小说已经在中国卖出了逾500万册。2008年,麦家获得了中国文学界的最高奖项──茅盾文学奖。他的4部小说中,有3部已经被改编为电视或电影。

上月,麦家的处女作《解密》的英文版在美国和英国上架,好评如潮,有人把他的书跟丹·布朗的作品相提并论,还有人认为他的书跟博尔赫斯的书是同一水准。该书的版权已经在二十多个国家售出,将被翻译成8种语言。

对一般外文书来说,在英语国家建立读者基础是相当困难的事。出版商和文学经纪人都说,对现当代中国小说而言,其中的障碍尤其显得高不可攀。

    (【美】《华尔街日报》4月4日)

网友评论

用户名:
你的评论:

   
南方人物周刊 2020 第1期 总第619期
出版时间:2020年01月05日
 
©2004-2017 南方人物周刊 版权所有
粤ICP备10217043号
地址:广东省广州市广州大道中289号南方报业传媒集团南方人物周刊杂志社
联系:南方人物周刊新媒体部